What name would it be
Not whispered
But already shattered
Not even inscribed
In the book of births and deaths?
What hands would they be
Entrusted
with a fraction of the world to nurse?
What eyes would they be
Whose image
Composed of a mosaic of emotions and feelings
Would preserve in it
The kingdom of love?
Oh happy the woman
Endowed with a marvelous gift
You spared yourself
The agony of answer
And with a grain of mystery
You cast a work
In God’s likeness
Imię
Jakie byłoby imię
niewyszeptane
a już strzaskane
nawet niewpisane
w księdze narodzin i śmierci?
Jakie byłyby ręce
którym by dano
ułamek świata do pielęgnowania?
Jakie byłyby oczy
których obraz
ułożony z mozaiki emocji i uczuć
zatrzymałby w sobie
królestwo miłości?
Niewiasto szczęśliwa
obdarowana niezwykłym darem
oszczędziłaś sobie
piekła odpowiedzi
i ze źdźbła tajemnicy
ulepiłaś dzieło
na podobieństwo Boga.
Teresa Boguszewska
