Aleksandra Niemirycz przedstawia się jako tłumaczka słów i snów. Mówi, że od chwili przyjścia na świat w pewien wieczór lutowy, jako podróżniczka w przestrzeni i w czasie, wypełnia swoje przeznaczenie, każdego dnia to błądząc, to znajdując drogę. Ukończyła VIII LO im. Władysława IV, a później polonistykę i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. W przeszłości zajmowała się przekładami literackimi, była także nauczycielką języka polskiego i angielskiego w warszawskich liceach. Obecnie jest tłumaczem konferencyjnym z dwóch języków i doktorantką w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk.